hebräisch deutsch russisch englisch
Link zur Seite versenden   Ansicht zum Drucken öffnen
 

Der Wohnsitz

Dresden

 כמו בישראל, גם בגרמניה יש צורך להירשם במקום מגוריכם. הרישום מתבצע בבורגרביורו (Bürgerbüro) של השכונה אליה עברתם תוך שבועיים ממועד המעבר. חשוב מאוד, עוד לפני מעבר דירה, לאחר חתימה על חוזה שכירות, להזמין תור לרישום כתובת חדשה. לחלק ממשרדי הרישום יש ימים בהם ניתן לבוא ולבצע רישום כתובת חדשה ללא תור שהוזמן מראש. לדוגמה, במרכז Bürgerbüro Altstadt דרזדן בימי שלישי וחמישי ניתן להגיע ללא תור.

המסמכים הנדרשים עליכם לקחת איתכם למשרד רישום:

  1. אישור מבעלי דירה (Wohnungsgeberbestätigung) - את האישור הזה מקבלים בעת קבלת המפתחות מהדירה. באישור צוין כתובת ושמות השוכרים.

  2. דרכונים ותעודת זהות מקומית (גרמנית) של כל הדיירים

  3. טופס בקשה לשינוי כתובת (Anmeldung Formular), אותו ניתן להוריד מכאן - https://www.dresden.de/media/pdf/einwohner/Formular_Anmeldung.pdf

בתום תהליך הרישום תקבלו Anmeldebescheinigung - אישור בכתב שאתם מתגוררים בכתובת זו. מסמך זה חשוב ולפעמים מתבקש במוסדות ומשרדים ממשלתיים אחרים, ולכן כדאי לשמור אותו.